I haven't read it in English, though if someone would like to try I guess every city library should have an English original too.
That’s a really good point, actually; your local library might have an English copy.
The general consensus seems to be to give it a go in English! Pick up a cheap/free copy if you can, in case you do feel like you’re struggling and you want to switch to the translated version. Apparently not too much is lost in translation so you wouldn’t necessarily be missing out. Best of luck, and let me know how you get on :)
Notes
-
youfoundmeonascreen said:
The Swedish version is apparently awful; it takes the most ridiculous liberties.
-
commanderkrisp liked this
-
latibulefizzgig liked this
-
fuckyeahlordoftherings posted this
“There is only one Lord of the Ring, only one who can bend it to his will. And he does not share power.”
Welcome to the original fuck yeah blog for the Lord of the Rings trilogy, created on the 26th of May 2009.
This is an unofficial blog run by and for fans. I do not claim ownership over anything you see on this page, unless stated otherwise.
Maintained by miscalculate
Ask me anything submit stuff
